4.12.2009

テレサ。テン (Teresa Teng) 

みんなさん、テレサ。テン(邓丽君)は わかりますか?テレサ。テンは 台湾の歌手でした。彼女は台湾や中国や日本や、そしてたくさんほかのどころに とても ゆうみいです。


それは、彼女のはじめのゆうめい日本語の歌です。なまえは「くうこう」です。
Translation for the introduction: And coming to Japan in 1974 at age 21, she received the New Singer Award in The Japan Record Awards of that year. Now, please listen to "The Airport" that led the name Teresa Teng, the diva of Asia, to become well known throughout Japan.(credits to canaanoptical of YouTube)



そのビデオはテレサ。テンと日本の加山 雄三(Yūzō Kayama)です。その歌は「We are the Stars」。テレサは歌のことばをかきました。はじめのpartは中国語です。


テレサ。てんさんはインタヴィをしていました。彼女はけっこんについてをはなしました。おもしろいですね。

2 comments:

  1. 邓丽君ですか?とても有名な歌手ですね!きれいで、うたがじょうずなかしゅですから、中国で邓丽君がすきな人がたくさんありますよ。こどものときから、わたしもいろいろな邓丽君のうたをきいています。

    ReplyDelete
  2. こどものどき、いつもテレサてんさんの音楽をききました。私の母はテレサてんのファンです。このかしゅうはホンコンじんに人気があります。

    ReplyDelete